16 ноября.Сегодня открываю новый блог ! Дарю этому дню слово-СОЗЕРЦАТЬ.

16 ноября.Сегодня открываю новый блог ! Дарю этому дню слово-СОЗЕРЦАТЬ.
16 ноября.Сегодня открываю новый блог ! Дарю этому дню слово-Созерцать.

Постоянные читатели

Показаны сообщения с ярлыком Посвящаю Джоржу. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Посвящаю Джоржу. Показать все сообщения

вторник, 12 января 2016 г.

David Bowie - Lazarus





Взгляни вверх, я в раю,
На мне раны, которых нельзя увидеть,
У меня драма, которой не украсть,
Теперь все знают меня.
Взгляни вверх, приятель, я в опасности,
Мне больше нечего терять,
Я так уделался, что мой мозг закрутило вихрем,
Я уронил свой мобильный вниз,
Ну, разве это не в моём духе?
К тому времени, как я приехал в Нью-Йорк,
Я жил как король
А после потратил все свои деньги
Я искал тебя.
Только так или совсем никак,
Знаешь, я стану свободным,
Как та синяя птица.
Ну разве сейчас это не в моём духе?
О, я стану свободным,
Как та синяя птица.
О, я стану свободным,
Разве это не в моём духе?

четверг, 26 мая 2011 г.

Пыль на ветру.......

Я закрываю глаза
Только на миг и миг уже прошел.
Все мои мечты
Проходят перед глазами — так странно.

Пыль на ветру...
Все они — пыль на ветру.

Та же старая песня —
Просто капля воды в бескрайнем море.
Все мы осыпаемся на землю,
Хотя отказываемся увидеть

Пыль на ветру.
Все мы — пыль на ветру.

А сейчас не цепляйся ни за что.
Нет ничего вечного, кроме земли и неба.
Все ускользнет прочь.
И ты за все свои деньги
Не купишь еще одной минуты.

Пыль на ветру...
Все мы — пыль на ветру.
Пыль на ветру...
Все мы — пыль на ветру...

среда, 25 мая 2011 г.

МОЛИТВА




Униженьями и страхом
Заставляют быть нас прахом,
Гасят в душах божий свет.
Если гордость мы забудем,
Мы лишь серой пылью будем
Под колесами карет.

Можно бросить в клетку тело,
Чтоб оно не улетело
Высоко за облака,
А душа сквозь клетку к богу
Все равно найдет дорогу,
Как пушиночка, легка.

Жизнь и смерть - две главных вещи.
Кто там зря на смерть клевещет?
Часто жизни смерть нежней.
Научи меня, Всевышний,
Если смерть войдет неслышно,
Улыбнуться тихо ей.

Помоги, господь,
Все перебороть,
Звезд не прячь в окошке,
Подари, господь,
Хлебушка ломоть -
Голубям на крошки.

Тело зябнет и болеет,
На кострах горит и тлеет,
Истлевает среди тьмы.
А душа все не сдается.
После смерти остается
Что-то большее, чем мы.

Остаемся мы по крохам:
Кто-то книгой, кто-то вздохом,
Кто-то песней, кто - дитем,
Но и в этих крошках даже,
Где-то, будущего дальше,
Умирая, мы живем.

Что, душа, ты скажешь богу,
С чем придешь к его порогу?
В рай пошлет он или в ад?
Все мы в чем-то виноваты,
Но боится тот расплаты,
Кто всех меньше виноват.

Помоги, господь,
Все перебороть,
Звезд не прячь в окошке,
Подари, господь,
Хлебушка ломоть -
Голубям на крошки.
Евгений Евтушенко.1996

ЗВУКИ ТИШИНЫ -ДОМА .И ЗВУКИ ТИШИНЫ НА КЛАДБИЩЕ.ГДЕ ЛУЧШЕ? ЯСНО -ГДЕ... ПЕРЕЕХАТЬ,ЧТО ЛИ ....   

понедельник, 4 апреля 2011 г.

Vanessa Carlton - A Thousand Miles



Я быстро иду
Через центр города,
Лица мелькают,
И я снова прикована к дому.
Безучастно
Движусь вперёд.
И я снова пробиваюсь,
Пробиваюсь через  толпу.
И ты мне нужен,
И я скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…
Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя
Сегодня вечером.
Всегда именно в такие моменты
Я думаю о тебе.
И я задаюсь вопросом:
Думаешь ли ты когда-нибудь
Обо мне?
Потому что всё является таким неправильным.
И я не могу
Жить в твоих
Драгоценных воспоминаниях.
И я, я хочу, чтобы ты знал…
Я, я тону в твоих воспоминаниях…
Я, я не хочу позволить этому исчезнуть…
Я… Я не позволю.
Если бы я только могла
Дотронуться до тебя…
Сегодня вечером.

понедельник, 14 марта 2011 г.

В поддержку бросающих курить.

Пост всё таки ,когда ещё бросить курить как не сейчас...когда ещё бросить курить как не сейчас...В одном из читаемых мною блогов как то было написано о вреде этого дела и о решении , как говорится, завязать.
А мне захотелось поделиться своим опытом. Было это очень ,очень давно.По две пачки очень редких ментоловых, дорогих сигарет в день.Коричневых! Зависимость у меня была жуткая к курению .Я курила всегда и везде. Курила оригинально, сигарета могла дымиться в пальцах полностью без единой затяжки , курить то и некогда было , она могла дымиться на краешке стола, меня курение сопровождало как кадило , где я там дым. Помехой курение (во всех смыслах этого слова) мне такой было ,что преувеличить трудно! Помехой, кстати, больше чем удовольствием .Особенно когда я стала крещёным человеком .Сейчас вспоминаю........Стоишь на службе в Храме три часа , мысли , как скорее закурить. Перед причастием- куришь считая что "натощак" это не значит -не курить , как стыдно.... до сих пор....Это сейчас могу сказать "курить-бесам кадить", а тогда...
..
Стала я с этой страстью бороться .Как то на исповеди попросила отца Андрея Лемешонка , очень сильного нашего проповедника и молитвенника , наложить епитимью на курение моё, он засмеявшись предложил т.е. благословил исполнять по 30 поклонов за каждую сигарету .... Я чуть уже не разбивая лоб, закланялась так , что чуть ходила и больше пятисот поклонов залезла в долг...Пристрастие меня не выпускало.
.Иду к батюшке и прошу снять с меня благословение, вернее епитимью .Со Словами "помоги тебе Господи" епитимья была снята. И очень скоро Господь помог....
.У моего мужа должен был случиться День Рождения , долго мне искать подарок не пришлось , на вопрос что дарить ,у меня как будто бы был уже готов ответ -бросить курить.И я бросила....Плакала две недели от зависимости, от психологической ломки , я хоронила себя прошлую курящую понимая что этого уже никогда в моей жизни не будет , никогда , потаму что это был подарок любимому , который назад я уже никогда не заберу.... Я измучилась , изрыдалась... Задыхалась от собственного никотина выходящего из лёгких, умирала! И вот у нас свято- День Рождения мужа, и я объявляю
-Юрочка, я сделала тебе подарок - бросила курить!!!" 
На что мой Юрочка ответил- " Да без проблем, что ты!!!Слушай, кури!" ....А я уже курящая умерла .....
.С тех давних пор , курение -это не про меня.Вообще не про меня!Не лукавя скажу -ни при каких обстоятельствах ни разу не возникло ни малейшего желания какой бы вишнёвый табак при мне не курили и какая бы депрессия не нападала.и какой бы вкусный кофе я не пила........
)))


........

понедельник, 14 февраля 2011 г.

Deep Purple - Soldier of Fortune



Автор: Павел Губарев (Эквиритмичный перевод)

Мне тебя не удивить, ведь ты всё знаешь про меня
Как я проплыл по течению всю свою жизнь для дня
Когда приду к тебе, спою тебе и может скажешь ты:
"Останься здесь, люби меня", и я сожгу мосты

Но я вижу, как старею
Хрипнет голос, слабнут струны
Я прийти к тебе не смею
Что ж, буду я всегда рабом фортуны

Много дней бродил по свету, что-то новое искал
И холодными ночами без тебя я засыпал
Каждой ночью мне казалось: где-то рядом ходишь ты,
Только это лишь виденья, только это лишь мечты

И я вижу, что старею
Хрипнет голос, слабнут струны
Я прийти к тебе не смею
И буду я всегда рабом фортуны


(((((((((((((

пятница, 3 декабря 2010 г.

Vanessa Carlton ~ A Thousand Miles - With Lyrics


Я быстро иду
Через центр города,
Лица мелькают,
И я снова прикована к дому.
Безучастно
Движусь вперёд.
И я снова пробиваюсь,
Пробиваюсь через  толпу.
И ты мне нужен,
И я скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…
Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя
Сегодня вечером.
Всегда именно в такие моменты
Я думаю о тебе.
И я задаюсь вопросом:
Думаешь ли ты когда-нибудь
Обо мне?
Потому что всё является таким неправильным.
И я не могу
Жить в твоих
Драгоценных воспоминаниях.
И ты мне нужен,
И я скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…
Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя
Сегодня вечером.
И я, я хочу, чтобы ты знал…
Я, я тону в твоих воспоминаниях…
Я, я не хочу позволить этому исчезнуть…
Я… Я не позволю.
Я быстро иду
Через центр города,
Лица мелькают,
И я снова прикована к дому.
Безучастно
Движусь вперёд.
И я снова пробиваюсь,
Пробиваюсь через  толпу.
И ты всё ещё нужен мне,
И я всё ещё скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…
Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время Увидеть тебя...
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя…
Если бы я только могла
Дотронуться до тебя…
Сегодня вечером.